開羅遊戲「創意蛋糕店」中文版食譜和系統分類

這篇只是將日本wiki的翻譯，然後再對照官方中文版修改，方便自己看，順手放上來。
*部份翻譯名稱未確認，日後再更新

系統

系統		材料		糖漿
草莓系		草莓、三瓣草莓、大量草莓*		草莓醬
奶油系		鮮奶油、裝飾奶油		打泡鮮奶
巧克力系		巧克力棒、超級巧克力、巧克力板、 巧克力工藝*、薰衣草巧克力*、 巧克力碎*、巧克力粒*、白銀糖衣丸、 黃金糖衣丸*、可可粉*、抹茶巧克力*、 巧克力卷		咖啡糖醬*、巧克力醬*
水果系		藍莓、蜜瓜*、雜果*、紅胡椒*、香蕉、 奇異果*、葡萄*、櫻桃*、葡萄柚*		藍莓醬、覆盆子醬*、 奇異果醬*、酸甜醬*
糖系		黃豆粉、餅乾*、星星曲奇、麻糬粉*		牛奶蛋糊、楓糖醬
日式		芝麻、黃豆粉、栗子*、栗子奶油*、金平糖*、 紫芋泥*、抹茶粉*		黑蜜醬、豆沙餡*
精華系				玫瑰水、香草精華、 辣椒醬、巧克力精華

食譜

紅色為罕有套裝，在商店購買一次之後，不會在商店買到。
草莓不是「水果系」，分類為「草莓系」
*部份翻譯名稱未確認

完成品	基本	材料1	材料2	材料3	材料4	備忘
奶油蛋糕	海棉蛋糕	奶油系	草莓系
華夫餅	海棉蛋糕	精華系	糖系
瑞士卷	華夫餅	奶油系	奶油系
聖誕樹蛋糕	瑞士卷	巧克力系	巧克力系	奶油系
泡芙	華夫餅	糖系	奶油系
千層派	泡芙	奶油系	糖系
甜甜圈	海棉蛋糕	精華系	奶油系
蛋糕卷	甜甜圈	奶油系	奶油系	精華系	糖系	大碟
巧克力蛋糕	海棉蛋糕	巧克力系	巧克力系
薩赫蛋糕	巧克力蛋糕	巧克力系	巧克力系	巧克力系		大碟
歪羅蛋糕	薩赫蛋糕	巧克力系	巧克力系	巧克力系	糖系	大碟
巴伐利亞布丁	果凍	奶油系	水果系
提拉米蘇	巴伐利亞布丁	巧克力系	巧克力系	奶油系
香草冰淇淋	果凍	奶油系	奶油系
沙冰	香草冰淇淋	精華系	精華系	草莓系
大芭菲	香草冰淇淋	奶油系	草莓系	水果系	水果系	大碟
鮮奶凍	果凍	精華系	奶油系
餡餅	鮮奶凍	奶油系	精華系	奶油系		大碟
稀有乳酪蛋糕	餡餅	糖系	奶油系	奶油系		大碟
三層蛋糕	稀有乳酪蛋糕	奶油系	奶油系	奶油系	水果系	大碟
馬卡龍塔*	三層蛋糕	金平糖或 琥珀糖	奶油系	奶油系	糖系	大碟
布丁	果凍	糖系	奶油系
大布丁*	布丁	奶油系	奶油系	奶油系	糖系	大碟
開羅芋頭糕*	大布丁*	馬卡龍	粟子奶油	紫芋泥	糖系	大碟

流行

根據製作方式的不同，也有不同的流行

1月	泡芙、馬卡龍塔、餡餅、華夫餅
2月	泡芙、馬卡龍塔、餡餅、華夫餅
3月	布丁、開羅芋頭糕、奶凍、大布丁、巴伐利亞布丁
4月	布丁、開羅芋頭糕、鮮奶凍、大布丁、巴伐利亞布丁
5月	奶油蛋糕、餡餅、三層蛋糕、千層派
6月	奶油蛋糕、餡餅、三層蛋糕、千層派
7月	香草冰淇淋、果凍、沙冰、大芭菲
8月	香草冰淇淋、果凍、沙冰、大芭菲
9月	甜甜圈、蛋糕卷、聖誕樹蛋糕、瑞士卷
10月	甜甜圈、蛋糕卷、聖誕樹蛋糕、瑞士卷
11月	巧克力蛋糕、薩赫蛋糕、提拉米蘇、歪羅蛋糕
12月	巧克力蛋糕、薩赫蛋糕、提拉米蘇、歪羅蛋糕